indemnity for damage
英 [ɪnˈdemnəti fɔː(r) ˈdæmɪdʒ]
美 [ɪnˈdemnəti fɔːr ˈdæmɪdʒ]
毁损赔偿
双语例句
- 1 the measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs.
未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。 - The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface.
民用航空器在公海上空对水面第三人的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。 - Indemnity Payable to the Shipowner by the FUND for Oil Pollution Damage
国际油污赔偿基金对船舶所有人的补偿 - The Indemnity System for Punitive Damage
引进赔偿制度；惩罚性赔偿刍议 - On Administrative Indemnity for the Citizens 'Reputation Right and Mental Damage
行政机关侵犯公民名誉权及精神损害赔偿责任 - According to state indemnity law, governmental compensation includes the scope of state assuming compensation for responsible doings and the scope of administrative infringement damage.
我国国家赔偿法规定行政赔偿范围包括国家承担赔偿责任的行为范围和侵权损害范围。 - Second, in light of this nature, the scope of State Indemnity Law must include legislation compensation, damage compensation for abstract administrative behavior, military compensation and damage compensation for labour rights and education and so on.
第二，根据国家赔偿法的性质，我国国家赔偿的范围中，应当包括立法赔偿、对抽象行政行为的损害赔偿、军事赔偿、劳动权、受教育权等非人身财产权的损害赔偿。 - Chapter four analyses in detail the institution design of indemnity about the environmental tort in our country, which is environmental liability insurance and environmental tort compensation for damage funds.
最后一章则详尽分析了我国环境侵权损害赔偿社会化具体制度设计，即环境责任保险和环境侵权损害赔偿基金。